Ван Цзюнь-юй
[b]Ван Цзюньюй[/b] (имя при рождении — Ван Ци) (王君玉, 1020 — 1097) — китайский государственный служащий, поэт времен династии Сун. (В китайском имени фамилия (Ван) стоит перед личным именем). Родился в 1020 году в городе Хуаян (современная провинция Сычуань). Происходил из семьи чиновников. Начав свою карьеру с должности главного секретаря в одном из областных управлений, Ван Цзюньюй сдает экзамены, получает степень цзиньши, а с ней и более высокие назначения, становится членом академии Ханьлинь. Некоторое время занимает должность редактора в одном из кабинетов академии, отвечавшем за издание классических книг. Дружил с канцлером Ван Аньши, которого поддерживал в проведении реформ. После этого занимал пост губернатора нескольких областей на юго-востоке страны (на территории современных провинций Гуйчжоу и Сычуань). Под конец жизни занял должность помощника начальника Палаты обрядов. С этой должности он вышел в отставку, вскоре после чего умер в 1097 году. С детства начал сочинять стихи. Свою поэтическую подборку Ван Цзюньюй назвал «Продолжением цзацзуаня». Всего в неё входит 32 группы высказываний-стихов. Ван Цзюньюй — довольно самобытный автор. Особенностью его стихов является наличие мягкого юмора, улыбки, простых, добродушных шуток. В них ясно ощущается, что это высказывания учёного-литератора, господина и эстета, насмешливо наблюдающего за неуклюжим слугой или плохим стилистом. В сборнике много правдивых и острых стихов о подкупе и продажности; о нелепой системе государственных экзаменов, без которых невозможно было получить должность; о сомнительном поведении монахов; о тупости бюрократов.
Цзацзуань. Изречения китайских писателей IX-XIX вв.