Виталий Тимофеевич Бабенко

Страна: Россия Родился: 15 июня 1950 г. [b]Псевдонимы:[/b] П. Багров Виталий Данилин В. Никитин Виталий Тимофеевич Бабенко родился 15 июня 1950 г. в Москве. Окончил экономический факультет Московского государственного университета. В 1997 г. окончил профессиональные издательские курсы Стэнфордского университета (США, 1993-1997). С 1973 по 1988 г. работал в редакции журнала «Вокруг света». В конце 1970-х гг. он стал старостой московского семинара молодых фантастов, из которого вышли видные писатели — В. Пелевин , Э. Геворкян , Б. Руденко . В 1989 г. Виталий Бабенко основал и возглавил издательство Текст . В фантастике дебютировал в 1973 г. юмореской «Купите тройню!». В 1990 г. свет увидел сборник повестей и рассказов Бабенко «До следующего раза». Широкую известность писателю принесла сатирическая повесть «Игоряша Золотая рыбка» (1985). Он также автор повестей «Встреча» (1986), «ТП» (1989), романа «Нуль» (1996). В 1986 г. Виталий Бабенко совместно с Э. Геворкяном и В. Покровским (под общим псевдонимом П. Багров) опубликовал киносценарий «Остров на тонкой ножке». Первая книга — повесть «Игоряша Золотая рыбка» — вышла в ФРГ («Der Goldfisch», Кассель, 1988). Первая книга на русском — сборник фантастических повестей и рассказов «До следующего раза» (1990). Поставил телеспектакль по «451°F». Работал в издательстве Вагриус с 1997 по 2003, с 2003 по 2013 г. — главный редактор издательства «Книжный клуб 36,6». Заведующий кафедрой журналистики Института журналистики и литературного творчества. Ведёт в институте мастер-классы «Научная фантастика и детектив», «Редактирование и стилистика художественного текста», «Перевод современной англоязычной литературы», читает курсы: «Современные концепции естествознания», «Практическая этимология», «Журналистика и современная мифология». Автор передачи «Очевидное — невероятное. XXI век» (1997-2001). Автор и ведущий телепередач «После 2000 года», «Мир рекордов Гиннесса», «Библиофильтр» (2001-2003, все — Rambler-TV). Переводил прозу Рэя Брэдбери , Роберта Шекли , Айзека Азимова , Джо Холдемана , Герберта Уэллса (заново сделал новые полные переводы классических романов «Война миров» и «Машина времени» для нового собрания сочинений , которое так и не состоялось целиком). Переводил стихи Рэя Брэдбери , Роберта Льюиса Стивенсона , Уильяма Йейтса , Генри Лонгфелло , Эмили Дикинсон , Уильяма Вордсворта, Алджернона Суинберна, Джона Апдайка , Уильяма Хэнди, Матери Терезы (с англ.), Геррита Энгельке (с нем.) Член Союза журналистов России, Союза писателей Москвы и Творческого союза «Мастера литературного перевода». [b]Источник:[/b] https://fantlab.ru/autor1162