Йозеф Несвадба

Nesvadba Josef. Чешский писатель, один из ведущих авторов национальной НФ. Родился в Праге (19 июня 1926), после окончания в 1945 году гимназии, поступает в Карлов университет, который закончил в 1950 году с дипломом психиатра и философа. После окончания учебного заведения в течение двух лет работал в больнице г. Теплиц, а затем военным доктором в воздушном флоте Чехословакии. Работал доктором в пражской поликлинике, а с 1967 года начал индивидуальную практику, которой занимался вплоть до 1990 года. После событий 1968 года временно эмигрировал в Австрию, затем возвратился на родину. Сейчас живет в Праге. Свободно говорит на немецком и английском, которые выучил еще в средней школе. Много путешествовал – США, Вьетнам, Китай. С 1946 года начал переводить английскую поэзию, а в 50-х написал несколько театральных пьес, которые были изданы в издательстве «Дилия» («Vyprava do Oceanie», «Ocelovy kruh», «Rano», «Tri podpisy», 1954; «Milionar Liebig», 1956 и «Mimoradna udalost», 1956) и сценарий фильма по роману Жюля Верна «Вокруг света в 80 дней». Вскоре после этого начал писать фантастические рассказы и в 1958 году в издательстве «Млада фронта» выходит его первый сборник «Смерть Тарзана». Рассказы писателя вывели его в лидеры научной фантастики Чехословакии благодаря их оторванности от принятого канона НФ того времени – наличия технического антуража и навала фантастических изобретений. Несвадба же больше внимания уделял внутреннему миру своих героев, исследуя их психику и реакции на внешний мир. Тогда же у него начали появляться публикации на Западе, в американских, английских, немецких журналах и антологиях. А в 1964 году стали издаваться его отдельные книги за границей. Несколько его рассказов было экранизировано, как в Чехословакии, так и за рубежом. Известно, что именно его рассказ «Корпорация «Вампир» (Upir ltd.) стал прообразом романа Стивена Кинга (Stephen King) «Кристина» (Christine). Когда писатель рассказал о своем рассказе, в котором автомобиль работал на крови своего водителя, редактору Дональду Уоллхейму (Donald Wollheim), тот поведал эту историю Стивену Кингу, в результате чего и родился роман. Йозеф Несвадба также представлял Чехословакию на многих мировых конвентах научной фантастики, являлся президентом чехословацкой секции Всемирной Организации Научной Фантастики, и был дважды премирован этой организацией. В 70-е и 80-е года Несвадба переключился на «психолитературу» (собственный термин писателя), которая соединяет фантастику с психологией человеческой души. А после 1980 года Несвадба лишь иногда пишет рассказы, полностью переключившись на романы. Произведения автора * Романы 1964 – Диалог с доктором Донгом (Dialog s doctorem dongem) – нефантастический * 1974 – Неистовство Эрики Н. (Bludy Erica N.) То же: 1980 * 1978 – Тайные новости из Праги (Tajna zprava z Prahy) – нефантастический * 1982 – Jak predstirat smrt * 1986 – Ищу мужчину, чтобы выйти замуж (Hledam za manzela muze) – изд. «Prace» * 1991 – Первые новости из Праги (Prvni zprava z Prahy) – нефантастический * 1991 – Sex-fikce * Сборники 1958 – Смерть Тарзана (Tarzanova smrt) – [Только три произведения этого сборника из тринадцати является научной фантастикой] – изд. «Mlada fronta» Смерть Тарзана (Tarzanova smrt) Процесс, о котором никто не узнал (Proces, o nemz se nikdo nedovedel) Остров пиратов (Ostrov piratu) * 1960 – Мозг Эйнштейна (Einsteinuv mozek) – изд. «Mlada fronta» То же: 1987 – с дополнениями Мозг Эйнштейна (Einsteinuv mozek) Идиот из Ксенемюнде (Blbec z Xeenemunde) Последнее приключение капитана Немо (Posledni cesty kapitana Nema) Изобретатель собственной смерти (Vynalez proti sobe) Утраченный лик (Ztracena trav) * 1962 – Экспедиция в обратное направление (Vyprava opacnum smerem) – [Пять произведения этого сборника из девяти является научной фантастикой] – изд. «Cesky spisovatel» То же: 1976 – с дополнениями Экспедиция в обратное направление (Vyprava opacnum smerem) Корпорация «Вампир» (Upir ltd.) Смерть капитана Немо (Jak zemrel kapitan Nemo) Другой остров доктора Моро (Druhy ostrov dr. Moreaua) Ангел смерти (Andel posledniho soudu) * 1964 – Изобретатель собственной смерти (Vynalez proti sobe) – изд. «SNKLU» * 1966 – Смерть Тарзана (Tarzanova smrt) – изд. «Cesky spisovatel» * 1966 – Последнее приключение капитана Немо (Posledni cesty kapitana Nema) – изд. «SNDK» * 1972 – Три приключения (Tri dobrodruzstvi) – [Только одно произведение этого сборника является научной фантастикой – «Идеальный строй» (Absolutni Stroy)] – изд. «Mlada fronta» * 1976 – Экспедиция в обратное направление (Vyprava opacnum smerem) – изд. «Mlada fronta» – собрание сочинений писателя * 1979 – Водительские права родителей (Ridicky prukaz rodicu) – изд. «Mlada fronta» Romance v dur Kojenstina Spasitel * 1981 – Минехава во второй раз (Minehava podruhe) – изд. «Mlada fronta» * 1987 – Мозг Эйнштейна (Einsteinuv mozek a fine povidky) – изд. «Prace» – собрание сочинений писателя * Радиопьесы 1982 – Украденная фантазия (Ukradene fantazie) * 1983 – Smrt stareho vynalezce * 1988 – Velka hra na vesmir * Фильмография 1962 – Смерть Тарзана (Tarzanova smrt) То же: Под названием «The Death of Tarzan» – США * 1962 – Идиот из Ксенемюнде (Blbec z Xeenemunde) * 1965 – Утраченный лик (Ztracena tvar) То же: Под названием «Лицо взаймы» (The Borrowed Face) – США То же: Под названием «Потерянное лицо» (The Lost Face» – США * 1970 – Господа, я убил Эйнштейна (Zabil jsem Einsteina, panove) – автор сценария по рассказу «Мозг Эйнштейна» То же: Под названием «I Killed Einstein, Gentlemen» – США * 1972 – Госпожа Голем (Slecna Golem) – автор сценария * 1973 – Тайна золотого Будды (Tajemstvi zlateho Buddhy) – по одноименному роману * 1977 – Завтра я встану и ошпарюсь чаем (Zitra rano vstanu a oparim se cajem) – автор сценария по одноименному рассказу То же: Под названием «Tomorrow I'll Wake Up and Scald Myself with Tea» – Великобритания * 1981 – Вампир из Ферата (Upir z Feratu) – по рассказу «Корпорация «Вампир» * 1981 – ??? (Kam zmizel kuryr) * 19?? – ??? (Pane vy jste vdova) * 19?? – ??? (Bambinot) – автор сценария по одноименному произведению