Готфрид Август Бюргер
Го́тфрид А́вгуст Бю́ргер (нем. Gottfried August Bürger; 31 декабря 1747, Мольмерсвенде — 8 июня 1794, Гёттинген) — немецкий поэт. Родился 31 декабря 1747 неподалеку от Хальберштадта. Сын пастора. Изучал богословие в Галле (с 1764) и юриспруденцию в Гёттингенском университете (с 1768). Прослужил 12 лет чиновником в окружном управлении, в 1784 — доцент Гёттингенского университета, читал лекции по эстетике. Последние годы жизни Бюргера были омрачены неудачным третьим браком, бедностью, болезнями и резкими критическими нападками Ф.Шиллера на его творчество. Один из выразителей идей «Бури и натиска». В литературной деятельности вначале подражал поэтам рококо. Опираясь на фольклорные традиции, создал новый для немецкой литературы жанр серьёзной баллады, введя элементы чудесного, таинственного, иррационального. В его баллад действуют мертвецы, привидения, оборотни. Образцом нового типа баллады стала «Lenore» («Ленора», (1773), известная в многочисленных переводах и подражаниях (русский одноименный перевод В. А. Жуковского, два вольных подражания Жуковского — «Людмила» и знаменитая «Светлана», вольный перевод П. А. Катенина под названием «Ольга», другие переводы), и близкая к ней баллада «Der wilde Jäger» («Дикий охотник», 1786) и другие. Бюргеру также принадлежат эпиграммы, переработка знаменитой «Истории барона Мюнхгаузена» Р. Э. Распе (1786). Умер Бюргер в Гёттингене 8 июня 1794.
Приключения Барона Мюнхаузена. Полная версия
Приключения барона Мюнхгаузена
Приключения барона Мюнхгаузена
Приключения барона Мюнхгаузена
Приключения барона фон Мюнхгаузена
Удивительные приключения барона Мюнхгаузена
Удивительные приключения барона Мюнхгаузена
Удивительные путешествия барона Мюнхгаузена
Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и весёлые приключения Барона Фон Мюнхгаузена
«Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и подобные баллады
Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen / Приключения барона Мюнхгаузена и другие удивительные истории. Книга для чтения на немецком языке
Мастера русского стихотворного перевода. Том 2
«Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом
Стихи о вампирах