Георгий Алексеевич Меновщиков

Страна: Россия Дата рождения: 25 декабря 1911 г. Дата смерти: 18 февраля 1991 г. (79 лет) Переводчик c: эскимосского Переводчик на: русский [b]Гео́ргий Алексе́евич Меновщиков[/b] (25 декабря 1911, Благовещенск — 18 февраля 1991, Ленинград) — советский языковед, фольклорист, доктор филологических наук, один из основоположников научного эскимосоведения (наряду с составителем первого эскимосско-русского словаря Екатериной Семёновной Рубцовой (1888—1970)). В 1932 году после окончания Хабаровского педагогического техникума приехал на Чукотку. Был заведующим эскимосской школой в селении Сиреники. В 1939 году окончил Ленинградский государственный педагогический институт им. А. И. Герцена. Ещё будучи студентом, выпустил сборник «Эскимосские сказки». После института вернулся на Чукотку, был директором школы-интерната при чукотской культбазе в заливе Святого Лаврентия, инспектором района. Вместе с учителем-эскимосом Майной составил грамматику эскимосского языка для начальной школы, но его подготовку к печати прервала Великая Отечественная война. С 1941 по 1945 год находился в рядах Красной Армии на фронте. В 1985 году к 40-летию Победы награждён орденом Отечественной войны II степени. В 1946 году после демобилизации поступил на работу в сектор языков народов Севера Института языка и мышления Академии наук СССР, с которым была связана вся его дальнейшая научная деятельность. В 1947 выпустил учебники эскимосского языка для 1-го и 2-го классов. В 1948, 1954—1955, 1960—1961, 1965, 1970, 1971 и 1973 совершил длительные фольклорные и этнографические экспедиции к эскимосам. Г. А. Меновщиков много и успешно занимался исследованиями топонимики Крайнего Севера и прежде всего Чукотки. Его книга «Местные названия на карте Чукотки» (Магадан, 1972) стала первым топонимическим справочником по Магаданской области, который можно рассматривать как научное исследование. [b]Научное наследие[/b] Обширный личный архив Г. А. Меновщикова ныне находится в фондах Магаданского областного краеведческого музея. [collapse collapsed title=Источник] https://ru.wikipedia.org/wiki/Меновщиков,_Георгий_Алексеевич [/collapse] [collapse collapsed title=Переводы] https://fantlab.ru/translator13306 [/collapse]