Эрих Мария Ремарк
Эрих Мария Ремарк (настоящее имя Эрих Пауль Ремарк). Родился в 1898 году в Оснабрюке. В 1916 году уходит добровольцем в действующую армию, в 1917 году получает ранение. После окончания войны публикует первые рассказы и заметки, работает учителем-стажером, затем долгое время журналистом. В 1923 году вступает в должность главного редактора рекламного издания. Совершает путешествие в Швейцарию, Италию, Турцию и на Балканы. В 1925 году становится редактором берлинской газеты "Sport im Bild". В 1929 году в берлинской газете "Vossische Zeitung" выходит газетный вариант романа "На Западном фронте без перемен". Следом в издательстве "Ullstein" выходит книга, тираж которой составил 600 000 экз. Роман сразу стал предметом ожесточенных политических дискуссий. Для одних это трезвое, честное описание военного безумия, для других — напоминание о поражении в первой мировой войне. Так или иначе, история жизни и смерти 19-летнего Пауля Боймера и его приятелей — мощное антивоенное высказывание. В 1929 году Ремарк покидает Германию и с 1931 года живёт в Швейцарии. В 1939 году он переселяется в Нью-Йорк, где принимает американское гражданство. В США он публикует роман "Триумфальная арка", который достиг мирового успеха. Главный герой романа — эмигрант, живущий в Париже в 1938-1939 годах. Немецкий врач, бежавший из заключения, случайно встречает на бульваре своего мучителя из концлагеря, долго его выслеживает и наконец убивает. В последующих романах Ремарка преобладает тема второй мировой войны. В 1948 году возвращаетеся в Швейцарию. В 1970 году умирает в Локарно. Романы: * Приют грёз (1920) * Гэм (1924), опубликован в 1998 * Станция на горизонте (1927-1928) * На западном фронте без перемен (1929) (экранизирован в 1930) * Возвращение (1931) (экранизирован в 1937) * Три товарища (1936) (экранизирован в 1938) * Возлюби ближнего своего (1939) * Триумфальная арка (1945) (экранизирован в 1948) * Искра жизни (1952) * Время жить и время умирать (1954) (экранизирован в 1958) * Черный обелиск (1956) * Жизнь взаймы (1961) * Ночь в Лиссабоне (1962) * Тени в раю (1971), посмертное издание; опубликовано в более полном варианте под названием "Земля обетованная" (1998)
"Скажи мне, что ты меня любишь..."
Возлюби ближнего своего
Врагът
Време да се живее и време да се мре
Жената на Йозеф
Живот на заем ((Небето няма избраници))
Жизнь взаймы
Жизнь взаймы или Небесам неведомы любимцы
Життя у позику. Мансарда мрій. Іскра життя
Земля обетованная
Искра жизни
Искра жизни. Последняя остановка.
Историята за любовта на Анете
Карл Брьогер във Фльори
Мансардата на бляновете
Мълчание за Вердюн
На Западном фронте без перемен
На Західному фронті без змін
На Західному фронті без змін. Повернення. Три товариші
На обратном пути
Ночь в Лиссабоне
Нощ в Лисабон
Обетованная земля
Обичай ближния си
Особената съдба на Йохан Барток
Приют Грез
Спирка на хоризонта
Тенденциозны ли мои книги
Тени в раю
Три товариші
Три товарища
Трима другари
Триумфалната арка
Триумфальная арка
Тры таварышы (на белорусском языке)
Тріумфальна арка
Час жити і Час помирати
Час жити і час помирати.Люби ближнього свого. Тіні в раю
Час жити, час помирати
Черният обелиск (История на една закъсняла младост)
Черный обелиск
Черный обелиск
Чорний обеліск
Чорний обеліск. Тріумфальна арка. Ніч у Ліссабоні
Чёрный обелиск
Я цёмнай ночкай мроіў…
Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке
Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке
Im Westen nichts Neues / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на немецком языке
Liebe deinen Nächsten / Возлюби ближнего своего. Книга для чтения на немецком языке
All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке
Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке
Drei Kameraden / Три товарища. Книга для чтения на немецком языке
Im Westen nichts Neues / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на немецком языке
Liebe deinen Nächsten / Возлюби ближнего своего. Книга для чтения на немецком языке
Земля обетованная. Последняя остановка. Последний акт
Життя у позику
Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет
Искра жизни
Ночь в Лиссабоне
От полудня до полуночи
Последняя остановка
Триумфальная арка
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной…
Эпизоды за письменным столом
Три товарища и другие романы
Возлюби ближнего своего
Время жить и время умирать
На Западном фронте без перемен
Возвращение
Время жить и время умирать
Станция на горизонте
Три товарища
Три товарища
Гэм
Жизнь взаймы
Три товарища
Избранные произведения в одном томе
Возвращение с Западного фронта
Немецкий язык с Э. М. Ремарком. Три товарища / E. M. Remarque. Drei Kameraden
Искра жизни
История любви Аннеты
Ночь в Лиссабоне. Тени в раю
Фиолетовый сон
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной…