Обейд Закани
Закани Обейд (Убайд; перс. عبید زاکانی; ум. 1371) — персидский поэт и прозаик. Родился в Казвине, учился и значительную часть жизни жил в Ширазе. Происходил из обедневшего знатного рода. Начинал карьеру чиновником в Казвине, затем стал профессиональным литератором-панегиристом при правителях Абу Исхаке Инджу в Ширазе, султане Увейсе в Тебризе и других. Прославился прозаическим трактатом «Этика аристократии» (1340), в котором едко высмеял нравы высших сословий общества. Автор пародийного трактата «Сто советов» (1349), сатирического словаря-энциклопедии «Определения», сказки в стихах «Мышь и кот», высмеивающей духовенство и знать. Также Закани писал лирические стихи, создал сборник весёлых рассказов-анекдотов «Радующая сердце книга». Русские издания Весёлая книга. [Перевод с персидского, предисловие и примечания Н. Кондыревой. Стихи переведены Г. Алексеевым. Илл.: И. Оффенгенден]. — М.: Наука, 1965. — 176 с. с илл. Истины. Изречения персидского и таджикского народов, их поэтов и мудрецов. / Перевод Наума Гребнева. Примечания Н. Османова. — М.: Наука, 1968; Спб.: Азбука-классика, 2005. 256 с. ISBN 5-352-01412-6 Экранизации 1985 — Мультфильм киностудии Таджикфильм «Как кот с мышами воевал» по мотивам поэмы-сказки «Кот и мыши».
Веселая книга
Веселая книга